Tradução de "bila zraven" para Português


Como usar "bila zraven" em frases:

Obema bi bilo všeč, da bi bila zraven, če želiš.
Ficaremos ambos felizes se estiver presente, se assim o desejar.
Zmeraj sem bila zraven, videla, kako jo je ubil, in videla, kaj se je zgodilo.
Eu estava lá quando ele a matou e vi o que aconteceu.
Rada bi bila zraven, ko boš snemal demo.
Quando gravares a tua demonstração gostava de lá estar.
Želim si, da bi takrat bila zraven, da naredim to fotografijo.
Quem me dera ter estado lá e tirado aquela foto.
Baje si bila zraven pri nesreči na avtocesti 23.
Disseram-me que estiveste envolvida no acidente da auto-estrada 23.
In vesela sem, da sem bila zraven.
E estou contente por ter estado lá.
Hvala, da si bila zraven moje mame.
Obrigado por teres ficado com a minha mãe.
Ni me skrbelo, ker je bila zraven posredovalnica igel in edina okoliška transvestitska knjigarna.
E não me preocupei por ser entre um centro de troca de agulhas e uma livraria só para travestis.
Verjetno je imela prav, ker ga nisem nikoli polomil, ko je bila zraven.
Respondia de imediato, mal eu pisava o risco quando ela estava por perto.
Si bila zraven pri požaru v Rickovi restavraciji?
Tiveste algo a ver com o incêndio do restaurante do Rick?
Ko so v nedeljo v bolnici govorili o njem, sem bila zraven.
Eu estava no Hospital Elkins Parks no domingo, quando falaram com ela.
Stavim, da je bila zraven odstranjevalca barve. –Dobri Bog!
Mas aposto que aquilo vem com decapante. Meu Deus!
Si bila zraven, ko je umrl moj oče?
E tu estavas lá quando o pai morreu?
Nato je rekla, da lahko dokaže, da sem bila zraven in da mi bodo vzeli Mandy.
E diz que... podem provar que fui cúmplice, e que vão mandar a Mandy para longe.
Si bila zraven, ko je prišla k vam tvoja tutorka in je vprašala tisto gospo o njeni nosečnosti?
No dia em que a professora foi a tua casa e perguntou à senhora sobre a sua gravidez, estavas lá?
Želim si, da bi bila zraven, ko bom odšel.
Gostava que ela estivesse cá para se despedir de mim.
Še dobro, da ti nisem dal še tiare, ki je bila zraven.
Ainda bem que não te comprei a tiara a condizer.
Zato ker sem bila zraven, Jonathan.
Por que eu estava lá, Jonathan.
Srečo imate, da je bila zraven.
Tem sorte por ela estar ali, Sr. Moretti.
Niso bili sami, tvoja sodelavka je bila zraven.
A sua parceira também estava lá.
Jaz pa nisem imela zvez, da bi bila zraven, ko se bo zgodila.
E o meu problema, sem contactos, era como estar lá quando isso acontecesse.
Tudi tvoja kartoteka je bila zraven.
E a tua ficha foi definitivamente incluída.
Moja žena naj bi bila zraven pri izvršitvi.
A minha esposa vai trabalhar na execução.
Pravite, da je bila zraven priča.
Disseste que havia uma empregada de mesa.
Želim si, da bi lahko bila zraven tebe.
Como eu gostaria ter estado ao teu lado.
Ko si poklical, sem bila zraven očeta.
Estava junto ao meu pai quando ligaste.
Katje bila zraven, ampak nič ni mogla.
A Kat estava com ela, mas não pôde fazer nada.
To ne bo zadoščalo, ker je bila zraven še raztrganina.
Isso não serve, porque houve uma dilaceração vertical junto à concussão.
Rada bi bila zraven, ko ji poveš.
Quero um lugar na primeira fila, quando lhe contares.
Si bila zraven, ko je šla mami v nebesa?
Estavas lá quando a mãe foi para o céu?
Sama pa sem bila zraven in spoštujem resnico.
Mas eu estava lá e não sou descuidada com a verdade.
Vse zapišita da bom lahko nekega dne ko se bom zbudila, brala o življenjih mojih najboljših prijateljic in se počutila, kot da sem bila zraven.
Escrevam tudo para que, um dia, quando acordar, possa ler tudo sobre as vidas das minhas melhores amigas e sentir-me como se lá tivesse estado.
Hočem reči, če boste preiskovali, bi rada bila zraven.
Se vão investigar, queremos participar também.
Če ne bi bila zraven, ne bi verjela, da sem tvoja mama.
Deve? Se eu não estivesse aqui, perguntaria-me se sou tua mãe.
Šved. –Bilo bi mi všeč, če bi bila zraven.
E depois? E gostava que tivesses vindo.
Judy Canova je bila zraven, pozna Normana.
Mas estava lá a Judy Canova, que conhece o Norman.
Tajna služba pravi, da si bila zraven Hannah, ko je streljala.
Segundo os Serviços Secretos estavas com a Hannah quando ela descarregou a arma.
Ne, če je ona bila zraven.
Não se ela for uma cúmplice.
Ena od oseb, ki sem jih intervjuvala, je bila babica, ki je bila zraven pri vseh porodih v moji vasi, vklučno z mojim.
Uma das pessoas que entrevistei, foi a parteira que ajudou a nascer todos os bebés na minha aldeia, a mim mesma, inclusive.
0.77683019638062s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?